Who flies between these 2 cities? The flight is there only to serve passengers from both cities going to BOM. You can take a train, bus or taxi...Ola will get you there, and maybe Uber also.

I once spent ~24 hours at Agra airport because the airport was fogbound. I don't know if they have better radar now, but it is a minor airport and probably doesn't merit much investment.