The calculator has had numerous bugs over the years. At one point it was generating fantastic earnings for flights booked in foreign currencies. Not surprising at all that it was falsely claiming this flight would not earn miles.

https://renespoints.boardingarea.com...ated-earnings/