EWR is awful late at night. For such a busy daytime airport, it's creepy seeing how empty and dark it gets. Maybe you could hang out in the lobby of one of the airport hotels.
Obviously, EWR's safe at any time, but it's just insanely boring when everything's shut down.