you regularly connect at JFK on Delta, and for the past few years have instinctively gone to the terminal corresponding to the first digit of your flight number ... you disembark from the redeye, see that your connecting flight number begins with 5, walk outside, turn right ... < FACEPALM >