I'm not sure of the 'official' status, but I had the same scenario in January and it took a bit of persuading but I did manage to get the check-in supervisor to do exactly this. I did get the BA boarding pass at the time too from memory, despite it being more than 24 hours from check-in - but can't be 100% sure on that. Bag definitely made it all the way through