Thanks to all.

The system still insists on having permanent residence details with no option for anything else.

The eTA website was doing "system maintenance" this morning and is now "experiencing delays". So yes I'm assuming IT issues and chaos at Heathrow (and elsewhere) tomorrow as check in becomes old-style again!