You will not have FFD access as that is reserved for AA pax only. As a CX F pax, you will have FL access.
There is no such thing as transit in the US. You will enter the US at JFK along with passengers terminating at JFK or connecting onwards on domestic US flights.