The only thing I can think of is MR requires less points per night if you stay more than one night; HH charges the same number of points for each night.

I am PLT in MR and Diamond in HH. I just called the Diamond desk and was able to book a reward stay this coming weekend in Las Vegas in a sold out hotel.