my recommendation (since this is FT) is for you to put your inlaws at the Shang, so you can meet them.
for karma points too.
but surely the shinkansen waiting rooms is fairly unmissable too, given that they wouldnt let you in the wrong waiting room if you have tickets.