Are you talking an actual box (like cardboard?) or just a large piece of luggage?

In my experience, the linear dimensions have not been enforced as long as the checked bag is a standard piece of luggage and the weight requirements are met.

Plan B: Bring a honey butter chicken biscuit to the checkin agent. They’ll let it slide 😉