S/he DID try to resolve it at the hotel. The FD clerk was unresponsive.

I'd write/email the hotel GM (and especially note the indifferent desk clerk, as she should have escalated to her supervisor). If that doesn't work, send corporate a copy of your GM letter.