You only need to clear security. Fairly realistic - LO operational performance is now quite good after a terrible summer (Trent engine problems, aircraft delivery delays etc.).
There wouldn't be a terminal change between arriving from Belgrade and departing to Chicago?