The Marriott - without having looked it up - is probably half as old but either way in better shape. You’re not only looking for a bed and quick turnaround, and in that case, I stick to my vote for the Marriott. Especially if it is more expensive than the Regal.