Data point: Like the OP, I have not combined my accounts yet, but my point balance is correct, showing 3x my previous SPG point balance.
In fact, my SPG points showed correctly as tripled on August 19, 2018. I didn't do any point transfer shenanigans or anything prior to August 18.