I’ve stayed at both (currently staying at the courtyard right now)

courtyard- mandatory valet parking 42 dollars a day. Two towers. If your in the main tower, the rooms are a bit cramped and the shower is tiny. Also, there’s only two elevators so you always have to wait.

I always ask to stay in the back tower. Slightly bigger rooms, less noise and traffic.

The FS Marriott, only stayed there two days. Has both valet and self park. Didn’t explore that property too much. Room looked like any other Marriott room.