I'm just on the phone to Barclaycard for something unrelated, and an automated message at the start ("due to high call volumes") says that they will automatically be reissuing cards to those affected. This seems to contradict what another poster was told upthread, per the Wiki.

Edit: I'll endeavour to add this to the Wiki - never done that before...