OP, note that the Recheck counter is between customs and the "electric door" that marks the end of the "entry into the USA procedures".

Flow: Immigration, Bag claim, Customs, Bag Recheck, and finally the electric door that lets you enter the USA.

It is NOT the bag check counter that newly departing passengers use to check in ("ticketing counter")