It would be useful if EU amend the EC261 and clear up the transit scenario. UK Supreme court has ruled on it and it's much easier to claim in UK. If this was ex-UK departure ET would definitely be liable to payout 600 Euros.
It would be good if EU accept the UK's judgement and amend the EC261.