Points ( nights ) should be credited at the end of each stay period.
Were the points credited for the first set of stay nights or just random ?
I have had to go back to hotels in the past to get them to post the points as they "forgot".
It may be the receptionist ( was in my case ) did not release, as we had already left .....