Sadly, red X's aren't enough. United really needs to telegraph this to a consumer group that is notorious for lacking good reading comprehension.
Here's one idea. Of course, UA probably doesn't do it this way because it would keep more people from booking BE!