I would claim the money (600 euro per pax) myself. The agencies which do it for you take a substantial commission (sometimes as high as 50-75% of the 600 euro compensation).

What was the reason for the delay? You are probably aware of this, but just in case you aren't: The airline won't have to compensate pax if the delay could not have been avoided by any reasonable measure.