I've been looking at Volaris for a potential upcoming trip, but like Frontier's disaster of a website, their site provides outright wrong information about their flights and routes.

For example, on their route map page, they claim nonstop direct flights between Guadalajara and numerous US cities, including AUS, MIA, MCO, etc. When trying to price those trips, the flights require extensive layovers in DEN (via Frontier codeshare) or MEX. Also, the Wikipedia page for the Guadalajara airport shows dozens of Volaris "routes" that just do not exist in real life.

Strange.