I just logged in at ual.com and went through the motions of reserving seats on those two flights on those dates. 32 of the 36 E+ seats are available for selection on the outbound flight and 36 of 63 E+ seats are available on the return flight.

As stated, you must be logged in (and, I think, have your settings at "Expert" mode) to see the green seats.