I have flown on AA/ One World 5-6 times a year for 11 years to ASIA.
Every time a flight involves Cathay Pacific, ticketing gets screwed up. Fares change from selecting flights to clicking purchase on AA.com
If you are flying through NRT try to book on Japan Airlines.