During check-in, if they are able to issue boarding passes for the Virgin leg, the FFP section is bound to remain empty. If you can't have it added at check-in in TXL, do it at the gate in SYD (preferably before the flight starts boarding). Approach the gate agent, he/she should be able to help out