I don't know why we have to elaborate so much about this topic.
The culprit is Eurowings.
They have cancelled the flight.
According to EC261/2004 it is now their obligation to reroute you to Japan.
Why don't you contact them?
btw: If Eurowings refuses you an acceptable reroute, you may book a new ticket and claim back this money from Eurowings.