It's been my experience that when Google Flights says book by phone it really means Google Flights isn't reading the fare rules correctly and that combo of flights and fares isn't bookable at all. The fact that a travel agent couldn't get it to price either seems to be pointing in that direction.