Thanks for the tip! I have done some reading and monkeyed around on the aeroplan booking site, and I am happy to report that I was able to source out a multi city route that would cost only $283 total in fees. Not the cities or dates we are looking for (our dates aren't available yet) but I am starting to get the hang of it.