It's not the express intent of the rules at
https://ec.europa.eu/transport/modes...policy/lags_en but it's within the spirit (
) of the rules to let you bring the gin in with your STEB bag. I suggest explaining to security what has happened and ask them to screen it again (as if it came from another EU airport).