If you're worried about specific medications in certain countries, you can email the consulate and ask if any are a problem. Japan is one destination that can trip people up in this regard.

The only thing I carry in the original prescription bottle is my anti-anxiety medicine since psychotropics are one of the categories that sometimes attract extra attention, though to date nobody's asked.