Amazon offers a large variety of pill vials, clear, amber, etc. ask your pharmacy if they can print a reduced size label, or if it’s just the length apply as much as possible around the vial and then fold the label back on itself so you’re left with a labeled vial with a tab, essentially.