You figured it out, although these days you'll generally need all the other segments to be available in the premium cabin at the time you want to make the change.

Don't call it an upgrade, that will only confuse things.