It's always been my understanding that if your FF number is in your reservation and appears on your boarding passes, miles and EUA upgrades are earned on all FTAs/Transporation vouchers and FF award tickets. That was my experience in June when using a $150 transportation voucher.