There's actually a pretty good objective answer to this. The Hilton Garden Inn Milwaukee Downtown is a beautiful restored historic building right next to the Milwaukee market and the river. It's nothing like any other HGI I've ever stayed at. Number 1 traveler ranked hotel in the entire city on TripAdvisor right now.
I will admit that Dublin location looks nice!