The footnotes for the late check out benefit say the following:

2. May not be available in all regions.
3. Subject to availability.

So the hotel could be saying that it is not available (for free) at their hotel, thus invoking clause 2.