Lhr is pretty automated. Without a boarding pass you aren’t going to be able to get thru the transfers security and if you clear customs and try going back it is logistically difficult and once again they scan boarding passes and you won’t have one