An error happened, and two people got boarding passes for the same seat. OK, fine. It happens.
But Alaska Airlines has still not stated any reason for what happened next, that it chose to separate the same-sex couple to seat the opposite-sex couple together. That silence is starting to sound very loud.