There's nothing to dispute. The pool was heated, just not enough for the OP. Were other guests using the pool? If so, there isn't much you can do. If a bunch of people are splashing around, the hotel isn't going to crank up the temps for one guest.