There have been cases of dodgy OTAs presenting something as a single itinerary but in reality is two separate tickets, that could be the case here given the odd airline pairing.