I don't think it will. You could arrive into T5 and do an airside transfer to T3 but on arrival at T3 you will need a T3 boarding pass to re-enter the security screen, if you don't you'll be directed to the border to land yourself and go landside. Then you'd need to make your way back to T5.