The response I got back is that I can drive across state lines as long as I'm staying within the restricted area. They asked me if I was a US resident, which I'm not, so I guess that that makes a difference.
But just to reiterate : If you go outside the state restrictions they charge 0.5$ for each mile during the entire rental not only the miles driven outside the state restrictions. Remember that because it will get really expensive