If he had said "oh, that's a good drink, perfect choice" would you be thinking about complaining?
He was just sharing his opinion and making small talk. As long as he gave it to you, I don't see the issue.
Standard procedure is for sales people to say positive things about their products in order to encourage customers to buy them, but of course since you aren't paying for the soda, that doesn't apply here.