Am I correct in reading the chart that West Coast to Hawaii on AA (total trip distance under 3,000 miles) should be 23,000 Iberia Avios ROUND TRIP? I'm getting quoted DOUBLE the cost at the call center. I found saver award on AA, but they are quoting me double the cost.

This is from IBERIA Site:
American Airlines

Avios redemption chart (Starting on May 1st 2017)Next table is applied to direct flights operated by American Airlines and AA code.

Avios redemption chart (Starting on May 1st 2017)Distance in milesEconomyFull Fare EconomyBusinessFirst

2.001 - 4.000 - 23.000

The Avios listed are for round-trip flights.