If it was ICE (HSI), it was likely a law enforcement investigation focusing on either a non-US passport holder or non-US passport holders on that flight or some number of flights. It could have been very narrowly focused on one passenger, but a bit of poor procedure to make an announcement such as "would Mr. X please ring his call button".