Try this online (via the website, not the Amex app, though), and see if it works for you: locate the charge on your online statement, then expand it (click on it, basically, or on the arrow to the left) and see what data gets displayed. My booking reference is always displayed under Additional Information.