I believe this will need to be reported to Health and Safety Executive under RIDDOR. Accident in a workplace to a member of the public leading to injury necessitating hospital treatment.