FYI, I have been asked by Copa and denied entry/ticket at check in due to not having YF certificate even though I had a visa for my required destination (however my point of origin was not US, although I'm not sure if that matters)