Ah, so you are more annoyed with yourself than anything else

I hope you got rebooked into C/D/J for the reroute... Also you should ask for the duty of care voucher from the transfer desk: 10€ for food and drink.

PS: LH business class boarding pass will get you into the AC ML lounge.