Just because this place is full of experts does not mean that all United travelers are. Nor should United travelers be expected to be experts in United’s business and flight operations.

That HAS to be disclosed and explained better on the app.
Bag fee refund plus a voucher is where I would go.