From any building except terminal 5, you can go two ways. Baggage claim of that building, then follow signs “trains to city” or “Hilton”. The other way is baggage claim, then walk across the street, keeping in mind that the 3rd divided set of lanes may not yield to you as it’s basic Ly an interstate highway.